Jap�nban

Mostan�ban furcsa dolgok t�rt�nnek Jap�nban.

Egy k�t mely k�t id�t k�t �ssze megny�lt
egy l�leknek, ki el�z� �let�t a t�loldalon t�lt�tte.

Ott �lt �s ott lett szerelmes egy hanyou kutyaszellembe.

Kikiyou a l�ny �s p�rja Inuyasha egy �kk�vet �riztek szakadatlan.

De szerelm�k v�get �rt egy gonosz szellem miatt,
ki az �kk�vet akarta megszerezni akkoriban.

Naraku �lc�ja j�l bev�lt, s Inuyasha alakj�ban megsebezte a l�nyt.

Kikiyou megsebezve, t�vesen v�dolva utols� erej�vel p�rj�t egy f�hoz l�ncolta.

Kikiyou meghalt, gy�l�lett�l telve, de az �kk�vet test�vel el�gettette.

Szerelme pedig a Szent f�hoz szegezve, �tven �vet aludt egy csendes erd�ben.

De most, hogy a jelenben a k�t megny�lt,
s Kikiyou reinkarn�ci�ja a k�tba esv�n, �tker�lt a k�z�pkori Jap�nba,

�jra es�lyt adott Inuyash�nak,
hogy f�lszellemk�nt tov�bb �ljen e var�zslatos vil�gban.

Inuyasha

Egykoron egy kisfi�nak

kev�s bar�tja volt egy faluban.

A kisfi�t s�rtegett�k,

mert csak f�lig volt ember

s f�lig szellem is m�g.

�desanyja �vta, v�dte

m�g meghalni is k�sz volt �rte.

K�s�bb a fi� feln�tt

�s egy bar�tot szerzett a j�v�b�l.

A bar�ts�gb�l szerelem lett

�s k�zben m�g t�bb bar�tot szereztek